Мантры на каждый день

Воздействие

Как мы уже выяснили, каждый звук принадлежит определенному миру сансары, а значит, может отгородить от главных пороков, присущих этим юдолям: гордыни, зависти, ревности, вражды, привязанности, страсти, неведения, жадности, злости.

Кроме избавления от негативных черт, звуки могут даровать человеку положительные качества, такие важные для последователя буддийской философии:

• Ом – щедрость, милосердие;
• Ма – стремление к праведной жизни, духовному росту;
• Ни – терпимость;
• Пад – усилие, радость от успехов;
• Ме – концентрация при медитации, внутренняя гармония;
• Хум – мудрость.

Считается, что частое повторение мантры в несколько подходов способно принести успех, изобилие, финансовую стабильность, прибыль. Если взглянуть с нематериальной точки зрения, то она пробуждает в верующем частичку Будды, которая спит в любом из нас.

Мантра не любит эгоизма, поэтому произносить ее стоит не для собственного блага и освобождения духа, а во имя всего сущего.

Здесь вы можете послушать красивую песню с этой мантрой:

Значимость Гаятри Мантры

Гаятри Мантра считается самой священной и наиболее могущественной мантрой Вед. Эта универсальная мантра-молитва упоминается во всех четырех Ведах, а также в тантрах (Тантры — один из типов священных писаний индуизма. Тантры считаются эзотерической частью Вед — Ведами Кали-Юги. В Тантрах наиболее глубоко разработана наука о мантрах — мантра-шастра. Слово «шастра» означает «трактат».). С самой высшей похвалой о ней отзываются великие мудрецы и риши. Как говорит Шри Сатья Саи Баба, она предназначена для всех людей без исключения, независимо от их касты, вероисповедания, места жительства и уровня развития. Она содержит в себе квинтэссенцию всех Вед, и поэтому её, поистине, называют Матерью Вед. Так же как сущность учения Вед содержится в упанишадах (философских частях Вед), сущность Упанишад заключена в Гаятри Мантре. Каждая из четырех Вед утверждает одну основную истину: Праджнанам Брахма (Сознание есть Брахман) — Риг Веда; Ахам Брахма Асми (Я есть Брахман) — Яджур Веда; Тат Твам Аси (Ты есть То) — Сама Веда; Айям Атма Брахма (Этот Атман есть Брахман) — Атхарва Веда. При соединении этих четырёх истин появляется Гаятри. Утверждается, что если её произносить регулярно, то эффект от неё будет таким же благотворным, как от произнесения самих Вед.

Огромная значимость Гаятри Мантры отражается в одном из самых важных обрядов индуизма — «упанаяне». Упанаяна — это обряд «посвящения» мальчиков, когда их приводили на период ученичества в дом учителя (гуру). Одним из элементов этого обряда является посвящение в Гаятри Мантру. После этого посвящённый становится «дваждырождённым». Получение от гуру Гаятри Мантры, как один из наиболее важных элементов этого обряда, символизирует вступление человека на путь сознательной духовной эволюции, то есть его «второе» — духовное рождение.

Точно также как процесс нисхождения в материю начинается с разделения Единства на множество словами Бога «Эко «хам Баху Сьям» — «Я Един. Да стану Многим!», процесс соединения с Богом начинается словами «Бхарго Дэвасья Дхимахи» — «Мы медитируем на Божественный Свет!»

Текст и перевод мантры гармонии и счастья

Существует множество текстов мантр, приносящих счастье, покой и радость, открытых человечеству индийскими посвященными. Каждая несет энергию любви и спокойствия, каждая обладает эффектом гармонизации. В выборе формулы обретения благости рекомендуют руководствоваться душевными реакциями. Прислушайтесь к внутреннему голосу, определитесь, какой из приведенных ритмических рисунков сейчас наиболее необходим. Временно отключите разум, положитесь на желания своей духовной сути.

Саббе Сатта Сукхи Хонту

Эти слова способны приносить благо, покой, радость тому, кто их произносит, через пожелание добра всем обитателям нашей реальности. Дословный перевод этой мантры:

«Да будут все существа счастливы».

Повторение этой фразы нивелирует тревоги, наполняет душу покоем, структурирует пространство вокруг. Эта наиболее простая универсальная формула легко осваивается начинающими практиками.

Ом Сат Чит Ананда Парабрахма Пурушутама Параматма Шри Бхагавати Саметха Шри Бхагавате Намаха

Эта мантра счастья и покоя – волшебная формула обретения сил, радости через обращение к высшему началу Вселенной. Слова «Шри Бхагавати Саметха Шри Бхагавате Намаха» выражают глубокое уважение к космическому устройству, чья суть в извечном взаимодействии мужского, женского аспектов проявления. Мантра взывает к Великому Отцу и Великой Матери в их божественном союзе, породившем все видимое бытие.

Перевести эти строки можно так:

«О, вездесущее чистое сознание, суть которого вечность и блаженство, приветствую тебя, склоняясь перед тобой в почитании единства твоих проявлений».

Повторение этих слов устремляет внимание в высоту космоса, настраивая тонкие планы души на лад совершенных энергий, счастья, радости. Ом Сарвешам Свастир Бхавату Сарвешам Шантир Бхавату Сарвешам Пурнам Бхавату Сарвешам Мангалам Бхавату Ом Шанти Шанти Шанти

Ом Сарвешам Свастир Бхавату Сарвешам Шантир Бхавату Сарвешам Пурнам Бхавату Сарвешам Мангалам Бхавату Ом Шанти Шанти Шанти

Еще одна мантра, приносящая счастье, радость и покой через пожелание блага всему живому, переводится как:

«Пусть во всем преобладает совершенство, пусть во всем преобладает мир, пусть во всем преобладает полнота, пусть во всем преобладает процветание».

Подобный посыл мантры любви внешнему миру всегда получает ответ в форме бумеранга преумноженного блага, покоя, радости, счастья. Каждое существо – бесценная частичка единого духа, и ничто так не наполняет блаженством, как единение с миром через проникновение любовью ко всем его обитателям.

Как подобрать себе мантры и правильно их читать

Ведические мантры – это не просто слова или звуки. Чтение сакральных текстов – духовный и эзотерический ритуал, требующий неукоснительного выполнения ряда правил.

Поставьте перед собой цель, которой хотите добиться. Есть универсальные мантры для поднятия настроения, ведические тексты, дарующие здоровье и долголетие. Выбирая сакральную молитву, руководствуйтесь зовом души, прислушивайтесь к потребностям тела.
Запишите транскрипцию текста, заучите слова. Приступайте к пению, когда освоите произношение в совершенстве. Нельзя произносить мантру второпях, проглатывая звуки и окончания

Священные слоги обретают силу, когда исходят из души.
Обратите внимание на манеру исполнения различных певцов. Почувствуйте вибрации, которые создает мантра, настройтесь на них.
Число произнесения ведических мантр кратно семи

В идеале священные слоги проговаривают 108 раз.
Расслабленность и концентрация одновременно. Понимание этого состояния наступит не сразу, но регулярные практики помогут обрести баланс.
Не бросайте практику в начале пути. Ни один ритуал не работает с первого раза. Чтение мантр требует сосредоточенности и терпения.
Прислушивайтесь к внутреннему голосу и самочувствию. Старайтесь подстроить тело и душу под ритмы Вселенной. Не практикуйте чтение, когда раздражены или устали.

Уединение и спокойствие

Помочь сконцентрироваться и расслабиться одновременно помогает специальная медитативная музыка, которую слушают перед началом чтения мантр. Ароматерапия с использованием индийских благовоний и эфирных масел поможет снять стресс и успокоиться.

Эта ведическая мантра помогает раскрыть внутренние ресурсы души и тела.

Мантра Сатурну (Шани)

Для тех кому совсем туго, рекомендую читать мантру Сатурна которая помогает решить многие жизненные проблемы в том числе и финансового характера. Поэтому она по праву может считаться мантрой богатства и успеха. Сатурн есть суть тело полуБога Шани, Он описывается как суровый аскет, медитирующий йог (хромой йог, а значит Его неблагоприятный аспект влияет на кости, суставы). Днём недели для его почетания (и покланения) является суббота, и именно поэтому поститься и предоваться любому виду аскезы вообще благоприятно именно в субботу. Тот кто соблюдает пост, воздержание, и оказывает знаки почтения Шани по субботам, «сжигает» свою негативную карму. Чтобы лучше разобраться в данном вопросе и максимально умилостивить прекрасного и справедливого Бога Шани читайте целительный миф «Величие Сатурна».

Если в вашем гороскопе ретроградный или просто повреждающий (дома гороскопа) Сатурн, то данная практика станет «спасательным кругом» в океане жизни любого «грешника». Ведь спасение утопающего дело рук самого утопающего, а потому от вас требуется действовать — то-есть практиковать. Это может быть йога, цигун, пранояма, медитация, а лучше (со временем) всё это вместе.

В мифологии Сатурн предстаёт в образе Времени или Жнеца. И изображается в виде жнеца с серпом. Будучи символом «того, что посеешь, то и пожнёшь». Шани следит за воздаянием кармы. Так что жаловаться на его «суровость» не следует, причина в вас самих, он лишь исполняет свой долг. Ведь Сатурн олицетворяет совершенное правосудие, закон причины и следствия. И здесь вам помогут — безжалостность к себе, аскетизм, и практика, практика, практика. Поэтому начните прямо сейчас…

ОуМ ПРАМ ПРИМ ПРоУМ САХа ШАНАЙЕ НАМАХа
— читайте эту мантру по 108-мь раз ежедневно до получения результата, и в дальнейшем не забывайте о ней. И следуйте данным выше рекомендациям. Удачи.

Ом – священная формула

Древняя мантра Ом – могущественное слово, которое очень популярно и распространено уже целые века. Расшифровка кодов Ом, Аум заключена в четырех состояниях сознания Всевышнего:

«А» – дневное бодрствование;

«У» — время между сном и бодрствованием;

«М» — сон.

Священная мантра Ом подарит вам:

• ощущение свободы, безграничности;
• разрушит рамки, стереотипы;
• успокоение разума, умиротворение души;
• тонизирование тела;
• открытие вашей сущности;
• открытие своего предназначения в жизни;
• оздоровление тела, разума и души;
• активацию энергетических потоков;
• очищение ауры, пространства от негативной энергии.

По началу, покажется, что эта мантра простая, не требующая сложного обучения. Чтобы не нарушать созвучность слога, необходимо послушать как ее поет профессионал. Прочувствовав особенности пения, можете приступать.

Выделите себе тихое место и уединитесь там. Зажгите свечи, окурите комнату благовониями. Расслабьтесь, сосредоточьтесь на сеансе. Повторяйте мантру вслух. Почувствуйте красоту слога Ом, его глубину. Представьте, что Ом является символом бессмертия, бесконечности. Повторите мантру 108 раз, а для подсчета приобретите четки, которые в дальнейшем используйте в качестве амулета, защищая вас от негатива.

После проведения медитации, вы ощутите невероятные

Священная мантра Ом.

чувства. Прибывайте в таком состоянии целый день, не реагируя на негатив со стороны окружающего мира.

Самые популярные индийские мантры со слогом Ом:

• защищающая мантра Шиве: «ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ»;
• всеохватывающие слова: «ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ»;
• мощная мантра Зеленой Таре: «ОМ ТАРЕ ТУТАРЕ ТУРЕ СОХА»;
• молитва для успокоения: «ОМ НАМО БХАГАВАТЕ ВАСУДЕВАЯ».

Древние тексты очень сильны, они воздействую на человека, защищая его от негатива, даря ему всяческие радости и гармонию во всех сферах его жизни.

Легенда

С мантрой связана одна красивая история. Она повествует о древнем правителе, который мечтал о сыне. Он беспрестанно поклонялся богам, медитировал, делал подношения в виде цветков лотоса, которые собирались им и его подчиненными на озере неподалеку.

В один прекрасный день в гигантском бутоне распустившегося лотоса показался молодой человек неописуемой красоты. Правитель привел юношу к себе в дом и стал воспитывать, как сына.

Это стало настоящим чудом. Молодой человек был похож на совершенство, на будду с белоснежной кожей, отдававшей особым сиянием. Он чувствовал боль от того, что все живое в мире призвано страдать.

Учитель правителя, являвшийся буддой, предрек, что мальчик – посол сострадания и милосердия в этом мире. Его назвали Авалокитешвара, что означает «глаза, наполненные любовью».

Не в силах терпеть страдания окружающих, он призвал всех будд с просьбой даровать людям освобождение. В ответ на это будды говорили, что Авалокитешвара должен без остановки молиться, нести свет на Землю, отказаться от собственной нирваны в пользу людей. Мальчик согласился.

Многие годы юноша упорно трудился, сеял добро, указывал людям правильный путь. Но однажды он понял, что зла в этом мире все равно становится все больше, оно безгранично. Тогда Авалокитешвара отчаялся и подумал заняться своим освобождением.

Мальчик нарушил данный обет. Вдруг его голова рассыпалась на бессчетное количество частичек. Упав духом, он снова призвал всех будд.

Амитабха собрал голову по частям и буквально создал его внешний облик заново: теперь это было существо со ста руками и десятью головами. Девять из них выступали за мир, а десятая принадлежала воину. Чтобы головы держались, Амитабха водрузил на вершину собственную голову.

Любопытная легенда гласит, что именно так Авалокитешвара создал известную мантру, чтобы все сущее вокруг обрело освобождение.

Что представляет собой божество, именуемое Ганеши?

Ганапати или Ганеши считается сыном верховных богов в иудаизме – Парвати и Шивы. Представляет собой бога процветания и мудрости, как можно предположить исходя из текстов Ригведы. Божество имеет тело взрослого человека и голову слона с одним лишь бивнем. Легенда гласит, что столь необычную внешность ребенок приобрел из-за пережитого в младенчестве несчастного случая. Согласно одной из легенд, голова была отрублена отцом в порыве гнева. По другой версии, голова была испепелена Шани. Находясь в отчаянии мать Ганеши породила две разные сущности – Дургу и Кали, по силе не уступающих верховному божеству. Чтобы воскресить Ганеши малышу приживили голову слона, которого после воскресил Шива.

После воскрешения божество переняло характерные особенности сущности слона, став мудрее, дружелюбнее, благороднее и великодушнее. Ганеши представлен в индийской культуре как добрый, любящий, нежный и сильный бог, способный разрушить все препятствия, которые встречаются человеку на жизненном пути. Несмотря на время он остается чистым и невинным, как и любой ребенок. К просьбам людей относится с пониманием и со всей внимательностью. Против человека собственную силу не применит никогда. Благоволит людям, занимающимися бизнесом, наукой, различными ремеслами и творчеством. Фигурки бога Ганеши изображаются в виде сидящего на троне в позе лотоса полного человека, с видимым животом.

Характерные особенности изображения Ганеши:

• 4-32 руки, в зависимости от места писания картины;
• В хоботе находится ладда – конфетка.

В руках божество может держать:

• Стимул;
• Посох;
• Четки;
• Аркан;
• Цветок;
• Веревку;
• Чашу с прасадом;
• Анкушу или топорик.

Вперед развернута правая ладонь. Уши большие и выразительные, как и глаза. Если просьба человека исходит от самого сердца, то она будет услышана Ганеши. Пояс обвит змеей. Рядом сидит крыса – символ суеты, эгоизма, лживости и поверженного им великана – Гаджамукха. Призывая божество, на помощь человеку приходят и жены Ганеши – Буддхи и Сиддхи, олицетворяющие силу разума и успеха.

Происхождение мантры

Одним из главных боддхисаттв буддийского пантеона просветлённых существ является Бхайшаджьягуру или Будда Медицины. Это имя означает Гуру-целитель, Наставник-лекарь. Иногда Его называют также Вайдурьяпрабхараджа, что в переводе с санскрита означает Владыка Лазуритового (Бериллового) Сияния. Этот цвет является очищающим от всех болезненных проявлений не только на физическом, но и на духовном уровне. Сам же камень лазурит издревле во многих культурах считается лечебным, олицетворяя собой чистоту и ясность неомрачённого сознания.

В тибетском буддизме существует особая духовная практика, следуя которой можно излечиться от любых физических и психических заболеваний. Эта практика, как полагают, была дана своим ближайшим ученикам самим Бхайшаджьягуру и записана в так называемой Бхайшаджьягуру-сутре, в которой рассказывается о великих обетах боддхисаттвы, данных Татхагатой Наставником Врачевания Лазуритовое Сияние. Считается, что если просто с верой прикоснуться к иконе Будды Медицины или с благоговением и надеждой произнести Его имя, то это может привести к полному исцелению больного и страждущего.

Итак, практика Бхайшаджьягуру заключается в том, чтобы регулярно пропевать особые слова, называемые мантрой. Подобное пение делается в позитивном ментальном настрое в уединении каждый день утром и вечером. Произнося слова мантры с концентрацией на наших внутренних ощущениях, мы производим в наших энергетических каналах и чакрах очищающие вибрации, гармонизирующие работу внутренних органов и систем.

Сам великий Будда Шакьямуни, однажды беседуя со своим лучшим учеником Анандой, произнёс:

Понятие сансары

Сансара — это ограниченное нашим недалёким умом восприятие нами нас самих и окружающего нас мира, в котором мы живём. Именно из-за этого неправильного и ограниченного восприятия возникают все наши страдания и болезни. Татхагата — это Тот, Кто Есть, т. е. вечно пребывающий, вечно сущий. По сути, Татхагата — это наше бессмертное Сознание, наше Высшее «Я». Если мы постоянно вспоминаем себя, постоянно слышим и искренне принимаем голос своей Совести, то просто не сможем совершать тех ошибок, которые во всех религиях называются грехами или заблуждениями.

Поэтому практика мантры Синего Будды, как иногда ещё называют Учителя Лазуритового Сияния, приведёт вас не только к исцелению от любых болезней души и тела, но и к очищению от негативных последствий вашей кармы как в этой, так и в прошлых ваших жизнях. А если вы к тому же встанете на религиозный путь, то рано или поздно этот путь приведёт вас к Просветлению, означающему в буддизме избавление от всех страданий.

Как практиковать пение?

Советуется начинать с произнесения всех звуков вслух

Важно сосредоточится на каждом из звуков. Старайтесь в процессе отключить все мысли, чтобы в сознании не было ничего, кроме произносимых звуков

Стоит сразу сказать, что практиковать мантра-йогу необходимо либо ежедневно, либо вообще не браться за эту практику. Так как толку от эпизодического пения нет.

Важно, чтобы практика проходила в спокойной атмосфере. Вам должно быть комфортно, спокойно, ничего не должно отвлекать, пугать

Начинающим советуют читать раз в день по одному кругу, то есть 108 раз. Ведические мантры слушать продвинутым практикам рекомендуется 16 раз в день по 108 раз.

Конечно, не стоит сразу читать все «важные» мантры на здоровье, для долголетия, очищающие и так далее.

Можно начать с простой, но очень эффективной мантры «Ом мани падме хум». А далее перейти к другой, но петь их по одной.

Если вы решили начать петь мантры, то важно исходить из текущей ситуации в вашей жизни. Посмотрите, чего вам не хватает, что вам нужно сейчас? Выберете соответствующий текст и пойте его регулярно

Не стоит жадничать. Пропев одну мантру в течение месяца, переключитесь на другую. Главное, пойте осознанно, и с верой и любовью в душе.

Как понять, что мантра работает

Правильно выполнив подготовку, следует сесть в удобную позу с выпрямленной спиной, сложить руки перед собой ладонями внутрь (намасте), закрыть глаза. Произносить молитвы надо неторопливо, акцентируя голосом их вибрации.

Принцип действия

Практикующий должен проговаривать формулы четко, внятно, закрыв глаза и сосредоточившись на вибрациях, вызываемых словами. Повторять агмы следует не менее 70 раз – это основное число для славянских мантр, тогда как в буддизме оно равняется 108. Это правило не относится к агмам, применяемым при возникновении неожиданных ситуаций.

Эффективность мантр

Если молящемуся удается верно озвучить духовные аффирмации, то возможно ощущение слабого удара тока в теле или покалывания в кончиках пальцев.

Также практикующий может испытывать слабую головную боль или, напротив, легкость, приток мощи, воодушевление. Не стоит бояться таких проявлений, поскольку они указывают на правильное исполнение ритуала.

Если читать мантру правильно, появляются покалывания в кончиках пальцев.

Не нужно переживать и в том случае, если никаких новых ощущений не возникло. Это не всегда означает, что слова силы не работают. Может быть, что непривычное к подобного рода практикам человеческое тело еще не научилось воспринимать вибрации мантр. Со временем чувствительность разовьется.

Произнесение Гаятри мантры

Ниже текст Гаятри Мантры с обозначениями интонации и ударений . В пояснении указывается, что обозначают те или иные знаки, а также как следует произносить некоторые звуки. Следует отметить, что приводимые обозначения не соответствуют полностью точным правилам передачи санскритских слов, а приводятся здесь для удобства понимания тех, кто говорит на русском языке:

Произнесение в классических ведических гимнах:

Пояснения:

• Горизонтальная черта перед началом строки обозначает основной тон
• Фигурная скобка, остриё которой также указывает на уровень основного тона, маркирует паузу
• Сдвиг строки по вертикали равен двум полутонам (или одному тону), что показано в ключе: , где «0» — основной тон, «2» вверху и внизу указывает на смещение тона соответствующей строки на 2 полутона вверх или вниз
• Черта над буквой (У, И) обозначает долготу гласного; Звуки «Э/Е » и «О» всегда долгие, хотя их долгота обычно не обозначается. Звук «Э/Е» похож на английское «е» и произносится как нечто среднее между русским «е» и «э», ближе к последнему
• Маленькая «х», в сочетаниях Бх, Дх обозначает придыхательное «х», которое звучит очень слабо
• Маленькое «с» в слове «Бхувас» указывает на то, что это ассимилированный звук «X» (с точкой внизу). Маленькие «у» и «ф» указывают, соответственно на огласовку и призвук предыдущего звука.
• «X» с точкой под буквой, т.н. висарга, произносится, как украинское «г» или грубое русское «г», как в слове «ага»
• «Н» с точкой под буквой, т.н. церебральное «н» (как и другие церебральные: т, тх, д, дх) произносится путем завёртывания кончика языка назад, и язык нижней стороной касается нёба
• «М» с точкой под буквой — носовой призвук «м». Похож на английское носовое «n» в сочетаниях с «ng»; звучит протяжённо в нос, как нечто среднее между «м» и «н»

Перед тем, как начинать практику джапы, необходимо сначала выучить наизусть мантру (с правильной интонацией и произношением), уяснить смысл каждого в ней слова, а также её значение в целом.

Using the Mantra

There is never a time when prayers or mantras are of no benefit. Even taking a deep breath can give us a moment to commune with the divine all around us. Often said at the end of yoga class, it holds the blessing that we may go into the world with peace and unity.

“The blessing is first for ourselves and then is more readily offered to others,” says Guru Jagat. I love this focus on self-love! When we can more easily forgive and accept ourselves unconditionally so too may we see the light of those around us.

Speaking the Lokah Samastah Sukhino Bhavantu allows these frequencies of love to be absorbed into one’s soul to be carried onward into their life. The Great Mother Amma uses this mantra as a daily prayer for the world.

Что такое мантры?

По мере того, как духовные практики, такие как йога и медитация, становятся еще более популярными, все больше людей начинают интересоваться мантрами. Но что такое мантра и как вы можете использовать ее силу?

В современных духовных практиках слово «мантра» стало таким же мейнстримом, как и «намерение». Но на самом деле это разные понятия. Слово “мантра” можно разбить на две части: «ман», что означает ум, и «тра» — средство передвижения. Другими словами, мантры — это инструмент ума — мощный звук или вибрация, которые можно использовать, чтобы войти в глубокое состояние медитации.

Подобно семени, посаженному с намерением расцвести в прекрасный многолетник, мантру можно рассматривать как семя для активизации вашего намерения. Точно так же, как вы сажаете семя цветка, вы сажаете мантры в плодородную почву духовной практики. Вы взращиваете эти семена, практикуя мантры, и со временем они приносят плоды вашего намерения.

Перевод

Мантру «Ом мани падме хум» знает каждый, кто как-то соприкасался с буддийской философией и особенно с его махаянским направлением, которое также называют «Великой колесницей». Она зародилась в Индии и поется на санскрите. Мантра очень популярна среди выходцев с Тибета, а также в Монголии, где произносится несколько иначе: «Ом мани бадмэ хум».

На русском языке ее дословный перевод звучит приблизительно так:

• Ом – первоочередной звук вселенной, восклицание «О!»;
• Мани – «драгоценность», «жемчужина»;
• Падме – «лотос»;
• Хум – «сердце», в этом случае «мудрость».

Нехитрым сложением переведенных слов можно получить главную мысль: «О, драгоценность, в самом сердце бутона лотоса».

Существуют и другие толкования священной мантры:

• Все ценности цветут у меня, открытого сердцем;
• Вселенная дарит процветание мне, у которого сердце открыто;
• Абсолют во всех проявлениях приходит к тому, кто открыт душой;
• Драгоценностью наполняется мое сердце.

«Мани» неразрывно связывают с ключевой фигурой в направлении Махаяны – с бодхисаттвой сострадания. Чаще всего он известен под именем Авалокитешвары, хотя встречаются и другие его амплуа – например, Гуань Инь, с мужским и женским началом.

Так или иначе, бодхисаттва почитается за то, что он отказался от собственной нирваны во имя освобождения других людей.